SASTRA BANDINGAN FILM MIRACLE IN CELL NO. 7 VERSI KOREA SUTRADARA LEE HWAN-KYUNG DENGAN FILM MIRACLE IN CELL NO. 7 VERSI INDONESIA SUTRADARA HANUNG BRAMANTYO

Michella, Arina Martha (2026) SASTRA BANDINGAN FILM MIRACLE IN CELL NO. 7 VERSI KOREA SUTRADARA LEE HWAN-KYUNG DENGAN FILM MIRACLE IN CELL NO. 7 VERSI INDONESIA SUTRADARA HANUNG BRAMANTYO. Undergraduate thesis, Universitas Nusantara PGRI Kediri.

	Text (Full text) RAMA_88201_2214040028.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (4MB) | Request a copy
	Text (Similarity) RAMA_88201_2214040028_SIMILARITY.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (5MB)
	Text (Cover sd BAB 1 + References) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_01_front_ref.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (980kB)
	Text (BAB 2) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_02.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (420kB) | Request a copy
	Text (BAB 3) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_03.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (403kB) | Request a copy
	Text (BAB 4) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_04.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (3MB) | Request a copy
	Text (BAB 5) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_05.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (262kB) | Request a copy
	Text (References) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_06_ref.pdf - Bibliography Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (263kB)
	Text (Lampiran) RAMA_88201_2214040028_0012066902_0711038903_07_lamp.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (421kB) | Request a copy

Abstract

Perkembangan industri perfilman pada era digital mendorong munculnya berbagai bentuk adaptasi atau remake film lintas negara. Proses adaptasi tidak hanya berkaitan dengan pemindahan cerita dari karya asal ke karya baru, tetapi juga melibatkan perubahan dan penyesuaian terhadap unsur-unsur pembangun cerita sesuai dengan latar budaya serta kreativitas pembuat film. Salah satu bentuk adaptasi film lintas negara adalah film Miracle in Cell No. 7 versi Korea yang disutradarai oleh Lee Hwan-Kyung dan diadaptasi menjadi versi Indonesia dengan sutradara Hanung Bramantyo. Meskipun mengangkat cerita yang sama, kedua film tersebut memiliki perbedaan dalam penyajian unsur intrinsik yang membangun cerita. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbedaan unsur tema, alur, latar, serta tokoh dan penokohan dalam film Miracle in Cell No. 7 versi Korea dan Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan sastra bandingan. Data penelitian berupa dialog, adegan, dan peristiwa yang menunjukkan unsur intrinsik dalam kedua film. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui teknik simak dan catat, sedangkan teknik analisis data dilakukan dengan mengidentifikasi, membandingkan, dan mendeskripsikan perbedaan unsur intrinsik yang terdapat dalam kedua objek penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa film Miracle in Cell No. 7 versi Korea dan Indonesia memiliki kesamaan pada inti cerita, tetapi terdapat perbedaan dalam pengembangan unsur intrinsik. Perbedaan tema terlihat melalui penekanan nilai dan pesan yang disampaikan dalam masing-masing film. Perbedaan alur ditemukan pada pengembangan konflik, penyusunan peristiwa, serta beberapa perubahan adegan dalam cerita. Perbedaan latar terlihat melalui penyesuaian lingkungan tempat, waktu, dan kondisi sosial sesuai dengan budaya masing-masing negara. Selain itu, terdapat perbedaan tokoh dan penokohan yang tampak melalui karakterisasi serta fungsi beberapa tokoh dalam membangun cerita. Dengan demikian, proses adaptasi film Miracle in Cell No. 7 menunjukkan adanya transformasi kreatif yang menghasilkan karya baru dengan karakteristik yang berbeda, meskipun tetap memiliki hubungan dengan karya asalnya.

Actions (login required)

View Item